Bonjour!

Derrière textoh!, c'est moi, France Santi.

 

Journaliste, je suis tombée dans le facile à lire et à comprendre (FALC) en 2009. 
Depuis, je me passionne pour cette méthode qui vise une "information adaptée au public cible",  "la simplification et la clarté", "l'intégration par l'information"… Bref, la communication sans barrières.

J’ai fait de cette passion une activité professionnelle.
En 2015, je me suis formée auprès de Capito pour devenir spécialiste en communication sans barrières. Le réseau Capito possède 20 ans d’expérience en facile à lire en langue allemande et compte près de 20 bureaux répartis en Autriche, Allemagne et Suisse.

En tant que spécialiste, je traduis, forme et coache des personnes et organisations à la simplification des informations.
Je travaille tant en FALC qu’en langage clair (Plain language). Ma spécialité sont les informations écrites (papier et web). Je me forme et m'informe régulièrement via différents réseaux FALC et Plain (je suis membre de l'association PLAIN).

 

Pour mes cours, traductions et coaching, je m’appuie sur les standards d’Inclusion Europe tout en intégrant des outils fournis par Capito et par l’Université d’Hildesheim. Je collabore régulièrement avec Kay Pastor de l'Atelier 1001 feuilles, Cindy Diacquenod de l'Université de Fribourg et Anne Jabaud, de Anne Jabaud Communication. Pour les projets en allemand, je collabore avec AS-Sprachbüro.

Ma formation

2019: Information Design - Summer School (Attestation)

2018: Divers cours sur la narration et le montage vidéo

2015: Spécialiste en communication sans barrières (Diplôme Capito)

2014: Web Project Management (Diplôme fédéral)
2014: Inclusive Literacy and Accessible Information (Certificate)

2010: Communication sur les réseaux sociaux (Attestation)

2006: Journaliste radio (Certificat Klipp+Klang)

2005: Web Assistant ISS

2004: Diplôme de journaliste RP (CRFJ)

2000: Licence universitaire en Lettres


Mon prof de FALC a dit...

"France est prête tant à l'écrit qu'à l'oral. Je n'ai plus plus rien à ajouter. Je me réjouis de la voir oeuvrer pour qu'à l'avenir plus de personnes comprennent mieux le monde qui nous entoure."
Mario Andrisek, (ancien) responsable de formation pour Capito, Innsbruck.

Ils m'ont fait confiance

Le CHUV

L'EVAM
Le Service communication et information de l'Etat de Genève

Inclusion Handicap

INSOS Suisse

INSOS Genève

La Ligue suisse contre le cancer

Le Centre suisse de pédagogie spécialisée CSPS

texterie.com

Compresso AG

Pro Infirmis Fribourg

La COPMA

...

...

...