Appliquer le FALC 
dans le domaine de la culture

Vous travaillez dans le domaine culturel et vous désirez simplifier votre communication? Vous voulez offrir des informations: programmes, flyers, textes internet, lettres, médiation, accueil, etc., pour tous les publics? Aussi pour les publics avec des difficultés de lecture ou de compréhension (par exemple: personnes vivant avec un handicap mental, personnes de langue étrangère, etc.)?


Ce cours de FALC (Facile à Lire et à Comprendre) est pour vous.

À qui s’adresse ce cours?

Ce cours s'adresse en priorité aux responsables et au personnel d’institutions culturelles (musées, théâtres, centres culturels, bibliothèques…) chargées de créer des informations pour un public avec des difficultés de lecture ou de compréhension (p. ex. : personnes vivant avec un handicap mental, personnes de langue étrangère, etc.).

Ce que vous apprenez durant ce cours

Contenu

  • Introduction à l’écriture FALC, avec exercices pratiques
  • Travail en duo d’un texte en lien avec votre activité professionnelle
  • Introduction au contrôle de la qualité de textes FALC, avec exercices pratiques
  • Introduction à la communication facile à comprendre à l’oral, avec exercices pratiques en présence de personnes témoin
  • Présentation de bonnes pratiques et discussion

À la fin du cours :

  • Vous connaissez et exercez les règles de base du FALC à l’écrit 

  • Vous savez comment évaluer et valider des textes en FALC

  • Vous savez comment communiquer plus clairement à l’oralVous savez comment aller plus loin
  • Vous créez un réseau de professionnel·les de la culture intéressé·es par le FALC


Programme du cours

1er février  – Atelier «écriture» – 9h00 – 12h30 + 13h30 – 17h00
Vous apprenez les base du FALC à l'écrit

  • Les règles essentielles de l'écriture en FALC
  • Des indications pour mettre en page en FALC
  • Présentation de bonnes pratiques et discussion

Et vous pratiquez

  • Avec des exercices
  • En travaillant un texte en lien avec votre pratique professionnelle.

 

Travail personnel

 Vous avez une semaine pour travailler votre texte.

 

8 février (matin) – Atelier «contrôle» – 9h00 - 12h30
Vous contrôlez la qualité de vos textes.

  • Vous découvrez des outils de contrôle de la qualité.
  • Vous contrôlez vos textes à l’aide d’une grille de vérification et des fonctionnalités de Word.

 

8 février (après-midi) – Atelier «oral

»

 – 13h30 - 17h00
Vous apprenez les bases de la communication orale facile à comprendre


  • Vous explorez les différents aspects de la communication orale.
  • 
Vous découvrez les conseils pratiques de personnes concernées.

Intervenantes

  • France Santi, journaliste presse / web et spécialiste en facile à lire (formation Capito en communication sans barrière). Mme Santi travaille en tant que traductrice et intervenante en facile à lire et à comprendre(www.textoh.ch)
.
  • Cindy Diacquenod, lectrice au Département de Pédagogie, Spécialisée de l’Université de Fribourg. Mme Diacquenod mène des projets de recherche et enseignements sur le thème du FALC dans le champ de la déficience intellectuelle.
  • Kay Pastor, formatrice d’adultes et médiatrice culturelle pour le public vivant avec un handicap mental, membre fondatrice et directrice de l’Atelier 1001 feuilles (www.1001feuilles.org).

Lieu: En ligne (sur Zoom – le 1er février) et en présentiel (lieu à déterminer – le 8 février)

Dates: 1er et 8 février 2022
Horaires: 9h00-12h30 et 13h30-17h00
Nombre de participant.e.s: maximum 12 personnes
Prix par participant.e: CHF 545.00

Inscription: Inscrivez-vous à l'aide du formulaire
Pour toute information: Kay Pastor, info@milleetunefeuilles.ch